AISubs v3.7
Thank you very much.
Now, Ezepu and Kyo, I have an announcement to make here.
Announcement.
Let's have this person do it.
Please.
We don't know anything about it, so we don't know much about it.
It feels like there's someone who doesn't know anything about it.
Today, there is a report for the eight members of the Hello! Project training unit and everyone who came to the venue.
From July of this year, we have been holding the Hello! Project New Member Audition 2021,
and we would like to announce the new members who will join the Hello! Project training unit, or new group, today!
Well then, I'm excited too, but I'd like the new members to appear!
Yes!
Please!
I'm going to join the new group this time!
Tsutsui, Roco, from Saga Prefecture, 2nd year middle school, 14 years old.
Nice to meet you!
She's still in 2nd year middle school.
This is not the end of it!
We have one more person!
Please come up to the stage!
Please introduce yourself!
I joined a new group this time.
I'm Tomire Tashiro from Kanagawa prefecture.
I'm a first year high school student and I'm 16 years old.
Nice to meet you!
That's it!
Two new members will join the group!
In addition to the two members who joined today, there will be ten members in the group.
In fact, these two passed the audition this morning.
They are showing their passion to you at this public announcement meeting.
It's real-time.
They are excited.
Yonemura-san's eyes are wide open.
His eyes are twitching.
I was surprised.
His eyes are three times bigger than before.
Well, that's it.
Recently, I often get this question from you.
How long should we call you "Hello! Pro!" trainee unit?
That's right.
Right?
Now that we've decided with these 10 members, we'd like to announce your soon-to-be group name as well!
We don't know much about these subtitles, so we'll be hearing your group name for the first time here.
So, we'll have Makoto-san announce it.
Got it.
Please do!
I heard it this afternoon as well.
Now, we'll announce the names of these 10 members!
Members, are you ready?
Yes!
Hello! Project's new group, and their name is...
"Ocha-no-ma".
"Ocha-no-ma"?
What?
"Ocha-no-ma"?
This "Ocha-no-ma" group is made up of
"ocha-no-ma" and "ocha-no-ma" in Latin,
It's a term.
It's fun!
In Latin, it means "standard" or something like that,
and "ocha-no-ma" is a combination of the two terms,
and we hope that "ocha-no-ma" will become a standard for the new generation to enjoy.
In the future, we will make use of the various characters of the members,
and deliver content that can be enjoyed by many people.
Ms. Damiamos, what do you think?
Well, I also want to support "ocha-no-ma".
I feel like I've been involved in a lot of programs and not only in "kohara pro" trainee unit.
I'm very happy to see you all standing like this at a very warm moment.
I've been cheering for you, so please do your best!
Thank you very much!
"ocha-no-ma" will start next January 2nd.
For the first time in "Hello! Project" 2022 "Winter" "Love & Peace"
Ten people will perform for the first time!
Everyone, please look forward to it!
Thank you very much for coming today!
Thank you very much!